A California judge on Wednesday set a May hearing to decide if prosecutors have enough evidence to go to trial against a man suspected of being the notorious “Golden State Killer” who eluded capture for decades.