A brutal heat wave will overtake San Diego County and the rest of Southern California this week, sending temperatures into the triple digits in some areas through Labor Day weekend.