The family of a man who authorities say was fatally shot by a former San Diego County Sheriff’s Department deputy will host a press conference Tuesday after the defendant’s first court appearance.