An investigation was ongoing Monday into a suspected human smuggling operation after a 40-foot cabin cruiser capsized in rugged waters off the coast of San Diego, killing at least three people and injuring dozens, according to officials.