An independent review has concluded that the Defense Department and its top leaders acted appropriately before and during the Jan. 6 insurrection at the U.S. Capitol.