California’s new plan for reopening businesses amid the pandemic is more gradual than the first attempt earlier this summer, with the hope of preventing another virus surge