The Fed’s move will raise its key rate, which affects many consumer and business loans, to a range of 2.25% to 2.5%, its highest level since 2018.