A former Facebook data scientist told Congress on Tuesday that the social network giant’s products harm children and fuel polarization in the U.S. while its executives refuse to make changes because they elevate profits over safety.