As of mid-October, more than 2 million Californians signed up for the state’s ballot tracking service. They receive automated notifications about the location of their vote-by-mail ballots.