The grainy black-and-white video recorded by a NEST doorbell camera shows the aircraft making a sharp descent, then vanishing from view behind the horizon