A retired Naval officer admitted in federal court in San Diego to sending a Malaysian defense contractor, known as “Fat Leonard,” classified ship schedules for the Navy’s Seventh Fleet in exchange for more than $45,000 in bribes, including stays at luxury hotels.