A man who fired an officer’s weapon through the back window of a police cruiser at San Diego police headquarters pleaded guilty Thursday to charges of assault on a peace officer with a semi-automatic firearm and firearm possession. Keith Bergman, 26, who was shot and wounded in the July 5 incident, is slated to be sentenced to 10 years in…