Homelessness in San Diego has grown by at least 10% since 2020, with at minimum 4,100 people living unsheltered and thousands more in shelters.