Millions-year-old fossils were discovered amid construction of a new toll road and border crossing near Otay Mesa, uncovering what could be the first sign of a 16-million-year-old geologic formation in Southern California.