The family of a man who died after a struggle with Chula Vista Police Department officers is taking legal action against the department and city. The incident occurred March 13 when family members Oral Nunis, 56, called 911 for help. According to CVPD, family members reported Nunis was acting erratically and trying to jump out of a second-floor window. The…