San Diego police are stepping up efforts to catch a trio of suspects who robbed a couple at gunpoint inside a Mission Valley apartment’s parking garage nearly two weeks ago.