Delivery company UPS identified in a letter to employees the longtime worker who died Monday after an airplane clipped his truck while on the job, killing him just as he was on the verge of retirement.