The search for Miguel Anthony Rendon, who went missing in Tijuana in 2020, took a tragic, final turn when his body was found in the city. His mother said his remains were delivered to her in a large, cardboard box just after her birthday.