Federal charges were filed Wednesday against a woman accused of assaulting a Southwest Airlines flight attendant and punching out two of her teeth as the flight taxied the runway at San Diego International Airport.