When Team Ruff and Team Fluff and coaches Martha Stewart and Snoop Dogg meet in “Puppy Bowl XVIII,” more pups will take the field than ever before.